ramp up

We 've had to ramp up production to meet demand .

我们要增加产量以满足需求。

Once you have paying customers , you 'll need to ramp up actual distribution to meet demand .

找到付费客户之后，你需要增加实际发货量来满足需求。

The factory don 't have that capacity to ramp up .

这家工厂没有能力加速生产。

It takes time to begin or ramp up production .

投入与提高生产都需要时间。

China is trying to ramp up its software and services outsourcing industry .

中国正试图促进其软件和外包服务行业的发展。

They are making money on used cars and trying to ramp up business on parts and service .

他们从二手车赚钱，并试图通过零部件和服务提升生意。

The performance test was designed to add users every seven seconds during a ramp up phase .

性能测试被设计成在过渡阶段每七秒就添加用户。

Industry officials say a number of factors limit their ability to quickly ramp up production in those areas .

业内人士表示，有诸多因素限制了石油公司在获准开采地区增加产量的能力。

In others , the analysis may conclude that the company needs to ramp up investment for new or improved features .

其他情形下，分析可能会得出结论：公司需要在投资上有所倾斜，开发新产品或改进产品特色。

InfoQ : why do you think the enterprise needs to ramp up its modeling capabilities ?

InfoQ：为什么你们认为企业需要加强建模能力？

But the ramp up effect , the degeneracy effect and other elements make the operation of the system rather complex .

系统运行中的斜升效应，劣化效应和其它因素与效应的影响，使这类系统的运行性能在寿命期内呈现复杂的状况。

The chief executives of the main banks were instructed to ramp up lending .

各大银行的首席执行官接到了加大放贷力度的指示。

Businesses would ramp up output and hiring , restoring capital budgets for new computers and equipment .

企业将增产、招人，恢复为新的电脑和设备安排资金预算。

So why would you want to put yourself in a situation that 'll just ramp up the anxiety even more ?

那么为什么你还要把自己置于紧张的情境中，加剧自己的焦虑呢？

Cell leader check operator 's work according to WI station by station during beginning of ramp up .

线长在爬坡生产初期按照操作指导书每一工位对操作工的工作进行检查。

Use the vendor for some hands-on training and mentoring to ramp up quickly .

利用厂商进行一些内行培训和咨询，用以快速掌握。

But it 's difficult to see how Korean exporters could ramp up production enough to counteract this .

不过，现在很难看出韩国出口商怎样才能把生产扩大到足以抵消这种影响的水平。

They are pushing us to ramp up production because there is more and more demand , said Mr Dong .

他们正鼓励我们提高产量，因为市场需求越来越大。

The failures start out small , and ramp up quickly-very quickly .

失败的开始小，坡道迅速-非常快。

Advanced robots can be programmed in order to perform any product configuration without any setup time or ramp up .

我们可以通过对高级机器人编程，使其无须安装时间、无须缓冲，便可以完成任何产品装配。

He then asked me how much I had to ramp up sales to achieve my three-year goal .

他然后问我多少我必须舷梯达到我3年的目标的销售。

Another ramp up would be further signs of China 's desire to flex its muscles regionally .

中国产能的提升也是其想要在亚洲大展拳脚的重要标志。

Crews will slowly ramp up how much it siphons over the next few days .

在接下来的几天中，船员们将逐渐增加虹吸的量。

That sparked public criticism and led authorities to ramp up restrictions on private cars entering the area .

公众对此提出批评，并且有关部门对私家车进入灾区增加了限制。

Officials also acknowledged the complementary need to ramp up routine immunization of children to prevent the virus coming back .

官员们还确认补充需要，加强儿童的常规免疫以防止病毒死灰复燃。

Banks should not be pressured to ramp up lending beyond prudent levels , said the World Bank report .

世行在季报中表示：不应该迫使银行把放贷增加到超出审慎水平的程度。

This eshop ramp up comes at a time when the online video game market has reached new competitive heights .

eShop上线新游戏恰逢在线视频游戏市场竞争加剧之时。

Only toward the end of this film do the special effects ramp up into spectacular extravaganzas .

直到影片的最后，特效才达到了极至，炫目夺采。

The fascists countered the initial green attack by using fiat money to ramp up global oil prices .

法西斯分子设计了最初对于绿色国家的攻击，通过使用不能兑换的纸币来提升全球石油价格。

The United States and China have already taken a series of steps to ramp up awareness and promotion of intellectual property protection .

美国和中国已经采取了一系列措施来提高知识产权意识，推动对知识产权的保护。